Після того як карін і міхаель побудували літній котедж своєї мрії на березі озера на півдні швеції, їх життя змінилося в багатьох сенсах. Проживши деякий час у місті, тепер сім’я знаходить свою віддушину у вирощуванні овочів і фруктів у своєму прекрасному саду, дзижчанні джмелів і екологічному балансі у всьому. Ну а локація їх котеджу на 100% сприяє єднанню з природою і натхненню — прямо на березі мальовничого озера, в оточенні багаторічних дерев і далеко від галасливої міської суєти. Як же приємно напевно відпочивати у вітальні будинку з видом на воду!