La plupart des foyers américains sont encore aux prises avec de vieilles habitudes. Ces toilettes standards dans votre salle de bain ? C’est une gorgée d’eau. Vous poussez la poignée et, que vous ayez affaire à un petit ou à un gros désordre, le réservoir déverse cinq gallons d’eau propre et traitée dans les égouts. C’est une culture du jetable déguisée en plomberie.
Les toilettes à double chasse changent complètement cette équation. Ils vous donnent le contrôle. Deux boutons. Un petit coup de pouce pour les déchets liquides. Une presse complète pour les solides. Le résultat ? Économie d’eau importante sans sacrifier l’hygiène.
Il ne s’agit pas seulement d’être vert. C’est une question d’efficacité. Dans des pays comme l’Australie, où les sécheresses font partie du quotidien, cette technologie est la norme. Ici, aux États-Unis, on rattrape son retard. Avec la hausse des coûts de l’eau et le vieillissement des infrastructures, cette logique est difficile à ignorer.
L’histoire de l’économie d’eau
Bruce Thompson de Caroma Industries n’a pas inventé les toilettes. Thomas Crapper non plus. Mais Thompson a fait quelque chose de plus intelligent en 1980. Il a créé le premier système à deux boutons.
L’Australie était confrontée à des précipitations irrégulières et à des périodes de sécheresse prolongées. Utiliser cinq gallons pour chaque chasse d’eau n’avait aucun sens. Ainsi, Thompson a construit une conception permettant une sélection manuelle du volume d’eau. En 1993, la refonte a réduit de moitié la consommation d’eau par chasse d’eau.
Le concept s’est répandu. Aujourd’hui, la plupart des toilettes modernes à double chasse utilisent moins d’un gallon (3 litres) pour les liquides. Les solides représentent environ 1,6 gallons (6 litres). Comparez cela aux modèles plus anciens qui gaspillaient cinq gallons (19 litres) par chasse d’eau. Les économies sont énormes.
“La nécessité a été le moteur du changement… Utiliser moins d’eau pour éliminer les déchets liquides est logique.”
Comment fonctionnent réellement les toilettes à double chasse
Ce n’est pas magique. C’est de la physique et une meilleure ingénierie. Ces toilettes utilisent un siphon plus grand et une chasse d’eau lavable.
Les toilettes traditionnelles reposent sur des siphons. Les doubles chasses utilisent la gravité et le volume. Le siphon plus grand évite les obstructions plus efficacement. Il traite les déchets avec moins d’eau. Vous n’avez pas besoin de doubler la chasse d’eau. Vous choisissez simplement le bon bouton.
L’EPA rapporte que d’ici 2013, environ 36 États connaîtront des pénuries d’eau. Les infrastructures vieillissantes ne peuvent pas répondre à la demande. Les toilettes à double chasse font partie de la solution. Ils sont interactifs. Ils vous font réfléchir à ce que vous chassez.
Est-ce bizarre de devoir choisir entre une demi-chasse et une chasse complète ? Peut-être au début. Mais c’est un petit prix pour économiser des ressources.
Résistance culturelle vs praticité
Nous avons toujours été gênés par les fonctions corporelles. Nous utilisons des euphémismes. Caca. Pipi. Les clients. Les toilettes. Nous le cachons.
Lorsque les latrines ont été fermées à l’intérieur, les gens ont résisté. C’était impur. Aujourd’hui, on nous demande de gérer nos déchets de manière plus réfléchie. C’est un changement culturel.
Mais considérez l’alternative. Pénurie d’eau. Factures en hausse. Dégradation de l’environnement. Les toilettes à double chasse sont un moment déterminant pour la commode américaine. Il apporte de la conservation dans la salle de bain.
L’intérêt augmente. Les gouvernements offrent des incitations. Les entreprises privilégient les conceptions à faible débit. La tendance est inévitable.
Où les toilettes à double chasse sont populaires
Vous trouverez ces toilettes partout, sauf peut-être dans les salles de bains américaines traditionnelles. Ils sont standards en Australie. Commun en Europe. Largement utilisé en Asie.
Aux États-Unis, l’adoption augmente. Pourquoi?
- Hausse des coûts de l’eau
- Sensibilisation à l’environnement
- Réglementations gouvernementales
- Incitations monétaires pour les mises à niveau
La technologie est mature. Les économies sont avérées. Le seul obstacle est l’habitude.
Quelle est la prochaine étape
Nous avons couvert l’histoire. La technologie. Les frictions culturelles. Mais comment en installer un concrètement ? De quels outils avez-vous besoin ? Y a-t-il des coûts cachés ?
La section suivante détaille les détails. Nous examinerons la mécanique, le processus d’installation et pourquoi cela pourrait être le meilleur projet de bricolage que vous ayez reporté.
Arrêtez de jeter l’argent par les fenêtres. Commencez à rincer de manière responsable.
La mécanique de l’élimination des déchets
Les toilettes standards reposent sur un siphon. Ils ont besoin d’un tube siphon. L’eau inonde le bol. Il remplit le tube. La tension superficielle fait tout tomber. Le siphon se brise lorsque l’air entre. Fait.
Les toilettes à double chasse changent la donne. Ils utilisent une conception lavable. Le siphon au fond du bol est plus large. Cela permet à la gravité de faire le gros du travail. Aucun siphonnage signifie que moins d’eau est nécessaire. Vous obtenez un rinçage efficace avec un volume réduit.
Cette conception permet d’économiser jusqu’à 68 % d’eau en plus qu’une toilette conventionnelle à faible débit.
Le siphon plus large réduit également les obstructions. Il est plus facile pour les déchets de sortir. Vous ne combattez pas un tuyau étroit. Le système pousse les déchets dans les égouts. Physique simple.
Compromis et maintenance
Il y a un coût. Les unités à double chasse sont plus chères que les modèles standard à faible débit. Vous payez plus à l’avance.
Ensuite, il y a le look. Les toilettes traditionnelles contiennent un niveau élevé d’eau claire. Les cuvettes à double chasse sont souvent basses. La ligne de flottaison est peu profonde. Il faut s’y habituer.
Vous remarquerez peut-être des stries. Même lors d’une chasse d’eau complète, certains résidus restent. Vous utiliserez probablement la brosse des toilettes plus souvent. C’est le compromis pour l’efficacité.
Mais vous n’aurez peut-être pas besoin de piston. Le siphon plus large gère mieux les solides. Les bouchons sont moins fréquents. C’est un rythme de maintenance différent.
L’alternative aux toilettes sur étagère
Si les déchets résiduels dans une cuvette à double chasse vous dérangent, regardez les toilettes sur étagère. C’est courant en Europe. Plus précisément l’Allemagne.
Le bol possède une étagère en émail moulé. Les déchets solides se trouvent au sommet. Vous pouvez le voir clairement. Vous bénéficiez d’une inspection visuelle avant de rincer.
Cela semble désagréable aux non-initiés. Mais pensez à la santé. Des vérifications périodiques peuvent détecter des problèmes. Des selles sanglantes sont un signe d’avertissement. Il est important de l’attraper tôt.
Cette conception est de niche. La plupart des gens préfèrent un bol caché. Cela prouve qu’il existe de nombreuses façons de concevoir des toilettes. L’efficacité n’est pas le seul objectif. La surveillance de la santé est une autre possibilité.
Étapes d’installation des toilettes à double chasse DIY
Vous pouvez remplacer une vieille toilette par un modèle à double chasse en une seule après-midi. Ce n’est pas sorcier. Un plombier le fera pour vous, mais pourquoi payer la main d’œuvre quand on a déjà les outils ? Gardez simplement à l’esprit que chaque marque est légèrement différente. Lisez le manuel. Sérieusement. Les étapes génériques ci-dessous fonctionnent pour la plupart des configurations standard, mais votre modèle spécifique peut avoir un boulon original ou un joint étrange.
Mesurez avant d’acheter
Ne vous contentez pas des premières toilettes brillantes que vous voyez. Vérifiez le brut. La plupart des maisons ont une mesure de 12 pouces entre le mur et le centre des boulons du sol. Certains ont 10 pouces. Certains en ont 14. Mesurez-le. Regardez également la base. Si vos nouvelles toilettes sont plus étroites que l’ancienne, vous aurez de vilains espaces au sol. S’il est plus large, il ne rentrera pas.
Le processus de suppression
Fermez la vanne. Généralement situé derrière les toilettes sur le mur. Rincez-le à plusieurs reprises. Cela permet d’évacuer la majeure partie de l’eau du réservoir et du bol. S’il reste encore de l’eau dans le bol, utilisez un aspirateur d’atelier. Ne sautez pas cette étape. Vous ne voulez pas d’inondation lorsque vous soulevez l’unité.
Posez des bâches en plastique. Vous déplacez un objet lourd et sale de la salle de bain à la poubelle. Protégez vos sols. Une fois cela fait, débranchez la ligne d’alimentation. Il s’agit d’un tuyau flexible, généralement serré à la main ou avec une petite clé. Faites attention à ne pas le plier.
Maintenant, attaquez-vous aux boulons. Il y en a deux, un de chaque côté, qui maintiennent le réservoir au bol. Dévissez-les. Ensuite, dévissez les boulons du sol. Les toilettes doivent être lâches. Soulevez-le vers le haut et vers l’extérieur. C’est plus lourd qu’il n’y paraît. Surveillez vos arrières.
Préparation de la bride
Bouchez le tuyau de vidange avec un chiffon. Cela empêche les gaz d’égout de remonter dans votre salle de bain. C’est désagréable et inutile. Grattez le vieil anneau de cire. C’est collant et dégoûtant. Nettoyer la surface de la bride. S’il est rouillé ou fissuré, vous aurez peut-être besoin d’un anneau de réparation. La plupart des bricoleurs sautent cette étape, mais c’est une bonne idée si vous souhaitez éviter les fuites plus tard.
Installation du nouveau sceau
Placez le nouvel anneau de cire ou le nouveau joint en caoutchouc sur la bride. Appuyez fermement. Certains kits comprennent un anneau de cire corné qui s’insère dans le tuyau de vidange. Alignez les trous.
Posez les toilettes. Ne le secouez pas. Abaissez-le simplement directement sur les boulons. La cire colmate l’écart. Si les toilettes basculent, ajoutez des cales sous la base. Serrez doucement les écrous. Un serrage excessif peut fissurer la porcelaine. Vous ne voulez pas ça.
Réassemblage et connexion
Faites glisser le réservoir sur le bol. Insérez les boulons et les rondelles. Serrez les écrous sous le bol. Utilisez un joint en caoutchouc sur la sortie pour éviter les fuites.
Connectez la conduite d’alimentation. Si votre kit comprenait un nouveau tuyau, utilisez-le. Les vieux tuyaux peuvent se corroder et fuir avec le temps. Remettez l’eau lentement. Vérifiez s’il y a des fuites à la base et au niveau du raccordement de la conduite d’alimentation.
Appliquez un cordon de silicone autour de la base des toilettes. Cela empêche l’eau de pénétrer en dessous et de pourrir votre sous-plancher. Cela facilite également le nettoyage.
Installez le siège. Enclenchez-le. Serrez les vis. Vous avez terminé.
Rénovation de vos toilettes existantes
Vous n’êtes pas prêt pour un remplacement complet ? Vous n’êtes pas obligé de l’être. Des kits de mise à niveau existent. Ils remplacent le robinet de remplissage et le mécanisme de chasse d’eau à l’intérieur de votre réservoir existant. Le bol reste le même. L’action du siphon demeure. Mais vous obtenez les options à double chasse. La moitié pour le liquide. Plein pour du solide. C’est une façon moins coûteuse de commencer à économiser l’eau.
Les gens abusent-ils des systèmes à double chasse ?
Nous nous préoccupons tous de l’efficacité. Les gens tireront-ils la chasse d’eau deux fois ? La Société canadienne d’hypothèques et de logement a mené une étude. Ils ont utilisé des compteurs affleurants. Les données ont montré une légère augmentation des taux de rinçage. Pas parce que les gens gaspillaient. Mais parce qu’ils étaient curieux. Ils voulaient tester les modes. L’augmentation était faible. Insignifiant. Les économies d’eau ont quand même tenu.
Comment les toilettes à haute efficacité permettent d’économiser de l’eau
La loi nationale sur la politique énergétique de 1994 a tout changé. Il plafonnait le volume de chasse d’eau à 1,6 gallons (6 litres). Cette loi a forcé la naissance des toilettes à haute efficacité (HET). Ces systèmes utilisent l’assistance par pression ou la gravité. Certains utilisent la technologie à double chasse. Le but est simple. Déplacez les déchets avec un minimum d’eau.
La double chasse offre un choix. Vous choisissez le volume. Utilisez un gallon ou moins pour les liquides. Tenez-vous-en au maximum de 1,6 gallon pour les solides. C’est intuitif. Vous décidez.
D’anciennes toilettes existent toujours. Des millions d’entre eux. Ils boivent de l’eau. Mais les coûts augmentent. Les factures d’égouts sont en hausse. Les propriétaires sont à l’écoute. Les gouvernements offrent des rabais. Des incitations fiscales sont disponibles. Le changement est en train de se produire.
Pourquoi améliorer vos toilettes ?
Le calcul est brutal. La personne moyenne tire la chasse d’eau cinq à huit fois par jour. Les anciens modèles utilisent cinq gallons par chasse d’eau. Les chiffres explosent. L’élimination de ces unités plus anciennes pourrait permettre d’économiser deux milliards de gallons par jour aux États-Unis. L’EPA le confirme.
Les infrastructures de traitement de l’eau vieillissent. Le réchauffement climatique entraîne des conditions météorologiques incertaines. La conservation n’est pas facultative. C’est nécessaire.
Les toilettes à double chasse s’intègrent dans ce paysage. Les fabricants sont prêts. Le marché évolue. L’adoption publique reste la question. Les Américains vont-ils changer leurs habitudes en matière de toilettes ?
Comment choisir une toilette à faible débit
Austin, au Texas, a un test spécifique. Il s’agit du score MaP (Maximum Performance). Vous avez besoin d’une chasse d’eau d’au moins 350 grammes. C’est à peu près la taille d’une pomme de terre moyenne. S’il efface ce montant, cela fonctionne. N’achetez pas uniquement en fonction de l’apparence. Vérifiez le score MaP.
Une toilette à double chasse est-elle faite pour vous ?
Les mécanismes à double chasse utilisent deux boutons ou une poignée divisée. Chasse complète pour les solides. Chasse d’eau réduite pour liquides. Le coût initial est plus élevé. Le gain réside dans les factures d’eau. Une utilisation réduite signifie une réduction des coûts au fil du temps.
Visitez la page WaterSense de l’EPA. Jouez à « Testez votre WaterSense ! » jeu. Voyez où votre utilisation fuit. Le brossage des dents et la douche en consomment plus que vous ne le pensez. Vérifiez vos toilettes actuelles. Si nous sommes avant 1994, il s’agit probablement d’un gouffre financier. Remplacez-le. La remise pourrait couvrir la différence.
Ressources pour la rénovation de votre maison
Vous avez désormais les bases. Vous savez comment fonctionne le mécanisme et pourquoi le changement est important. La prochaine étape consiste à examiner les détails qui affectent votre portefeuille et votre facture d’eau.
Si vous souhaitez sérieusement réduire votre consommation, commencez par comment fonctionnent les toilettes à double chasse dans la pratique. Ce n’est pas seulement de la théorie. C’est de la physique. Vous déplacez moins d’eau pour les liquides et plus pour les solides. La différence s’accumule rapidement.
Informations techniques approfondies et guides
Ne vous contentez pas de nous croire sur parole. Les données sont disponibles. La Société canadienne d’hypothèques et de logement a mené un projet complet sur les systèmes à double chasse. Leur rapport de 2002 montrait des résultats tangibles.
Consumer Reports a testé ces luminaires. Ils ont examiné le confort et l’efficacité. Les résultats ont été mitigés mais globalement positifs pour les bons modèles. Si vous voulez des chiffres précis, consultez la base de données WaterSense de l’EPA. Ils répertorient les toilettes à haute efficacité approuvées.
Voici où chercher le gros du travail :
- Pannes Dual Flush Technology de Biotechnology Innovations.
- Le Projet de toilettes à double chasse de la Société canadienne d’hypothèques et de logement.
- Aperçu de Consumer Reports sur les modèles confortables et efficaces.
- Spécifications EPA.gov pour les toilettes à haute efficacité (HET).
Ces sources vous indiquent exactement quels réservoirs se bouchent et lesquels ne se bouchent pas.
Installation et maintenance pratiques
La théorie, c’est bien. L’installation est l’endroit où les gens restent bloqués.
Lowes a un guide sur le remplacement des toilettes. Il couvre les bases. Vous avez besoin d’un anneau de cire. Vous avez besoin d’une clé. Il faut faire attention aux boulons. Si vous les dépouillez, vous avez des ennuis.
Pour ceux qui souhaitent rénover une ancienne unité, des blogs comme Free Home Repair proposent des mises à niveau étape par étape. Il ne s’agit pas toujours d’un remplacement complet. Parfois, il suffit de changer le robinet de chasse.
Les guides « Installer une toilette à double chasse » détaillent les raccordements de plomberie.
Vérifiez également auprès des autorités locales des eaux. Des villes comme Austin ont leurs propres guides pour choisir le bon luminaire. Votre service public local pourrait même offrir des rabais. Cela change complètement les calculs.
Les mythes et l’histoire
Il y a beaucoup de bruit dans cet espace.
On parle encore de Thomas Crapper. Le mythe dit qu’il a inventé les toilettes modernes. La réalité est qu’il vient de le populariser. Le site Plumber and Mechanical démystifie cela. Lisez-le. Cela vous évite des embarras lors des dîners.
Considérez également la situation dans son ensemble. Et si tout le monde aux États-Unis rougit en même temps ? L’infrastructure échouerait. C’est pourquoi il existe des technologies à faible débit et à double chasse. Il ne s’agit pas seulement d’économiser de l’argent. Il s’agit de la stabilité du système.
Écologiser votre maison
Ce n’est qu’une partie du puzzle.
Si vous rénovez une salle de bain, regardez toute la pièce. Les guides de décoration suggèrent des matériaux résistants à l’humidité. Cela prolonge la durée de vie de vos nouvelles toilettes.
Cinq façons de verdir votre maison commencent par l’eau.
1. Réparez les fuites.
2. Installez des luminaires à faible débit.
3. Utilisez des appareils efficaces.
4. Réduisez les déchets.
5. Surveillez l’utilisation.
Vos toilettes sont les plus gros utilisateurs de la salle de bain. Il est important de bien faire les choses.
Où trouver les pièces
Il vous faut des produits spécifiques. Pas seulement « des toilettes ».
Caroma est une marque qui apparaît dans plusieurs sources. Green Building Supply répertorie leurs modèles à double chasse. Ils sont connus pour ne pas se boucher. Si vous êtes sur le marché, vérifiez leurs spécifications.
D’autres détaillants comme Green and Save ou Environmental Home Center stockent ces unités. Comparez les prix. Recherchez l’étiquette WaterSense. C’est une garantie de performance.
Le résultat
C’est la fin de la série. Mais ce n’est pas la fin de votre projet.
Vous avez les liens. Vous avez les sources. Vous avez les spécifications techniques. Allez maintenant mesurer votre espace. Achetez la bague en cire. Fermez la vanne principale.
Le reste n’est que des clés.

























